Zapatista Army of National Liberation. MEXICO.
May 25, 2003.
A: Massimo Moratti, president of FC Internazionale Milano.
Milan, Italy.
From: Subcomandante Marcos.
EZLN. Chiapas, Mexico. Don Massimo
:
has come to us the letter that tells us that his football team, FC Internazionale, has accepted the challenge we posed fraternal. We appreciate the friendly tone of his response and honest disposition. Through the media we learned of the statements of managers, coaches and players of interest. All are one example of the nobility of their hearts. You know, we welcome and found to be in our long road and it is an honor for us to be a part of the land bridge between two worthy: Italy and Mexico.
communicated to you. EZLN spokesman addition, I was unanimously appointed Technical Director and head of the selected Zapatista Intergalactic Relations soccer (well, actually no one else would take the job). In that capacity, maybe I should take this letter to further the specificity of detail about the match.
For example, perhaps you would argue that, rather than the football game is limited to a party, are 2. One in Mexico and one in Italy. Or is one going and one back. And both will be played the trophy known worldwide as "The Mud Pozol."
And perhaps I might propose that the game in Mexico was, with you as visitors in the Olympic Stadium in Mexico 68, in UC, in Mexico City., And that the proceeds from the ticket out for indigenous people displaced by paramilitaries in Los Altos de Chiapas. Although, of course, then I would have to send a letter to the university community of the UNAM (ie students, teachers, researchers, and administrative manuals) to ask them to lend us the stadium, but not before a solemn promise that we would ask that keep silent ... then impose the word of Don Porfirio.
And maybe you would agree that since they'd be in Mexico, we have another match in Guadalajara, Jalisco, and the box office was to support young people legally altermundistas unfairly imprisoned in jails in the Mexican province, and political prisoners there throughout the country. Transport would be no problem because I read that someone here in Mexico, generous as before, has offered his support.
And maybe, if you agree to the games in Mexico, the EZLN would head in time with Diego Armando Maradona, to ask the referee that was central to the Basque Javier Aguirre and Jorge Valdano, asking them served as assistant referees (or flag) and Socrates, the Brazilian midfielder who was, that was like 4 ° arbitrator, and perhaps we would invite the two intergalactic travel with Uruguayan passports: Eduardo Galeano and Mario Benedetti, to narrate the game for the Zapatista Intergalactic Television System ("the only television that reads").
commentators in Italy could be Gianni Mina and Pedro Luis Sullo.
And, perhaps, to distance himself from the objectification of women that is promoted at football games with the cheerleaders and in commercials, the EZLN would ask the national lesbian and gay community, especially transvestites and transsexuals, to organize and delight to respectable novel tricks in the games in Mexico and also to cause the censorship of TV, the right-wing scandal and confusion in the ranks of Inter, thereby raising the morale and spirits of our team. And there is only 2 sexes and not only is there a world, and it is always recommended that those persecuted for their differences to share joys and support while still being different.
Y. encarrerados already, we would play another game in Los Angeles, California. EU. whose governor (replacing the lack of neurons with steroids) is carrying out a criminal policy against Latino immigrants. The amount of box office that comparison would be devoted to legal advice for illegal immigrants in the U.S. and to imprison criminals of the "Minuteman Project." In addition, the "dream team" Zapatista take a big blanket on which read "Freedom for Mumia Abu Jamal and Leonard Peltier."
Bush is likely that our models do not allow for spring-summer balaclava cause a stir in Hollywood, so the meeting could move to decent Cuban soil, compared to the military base, illegal and illegitimate, the government maintains U.S. at Guantanamo. In this case, each delegation (the interest and the Ezeta) would commit to delivering at least a kilo of food and medicine for each one of its members, as a symbol of protest against the blockade suffered by the people of Cuba.
And perhaps I might propose to you that the parties were back in Italy, local with you (and us too, because it is known that the Italian fans are mostly pro-Zapatista). One could be in Milan, in their stadium, and the other where you decide (can be in Rome for what they say that "all parties lead to Rome" ... or is "all roads lead to Rome"? ... in short, is the same). One of the lockers would be to support migrants of different nationalities who are criminalized by the governments of the European Union and the other for what you decide. But, yes, we would need at least a day to go to Genoa to paint snails on the statue of Christopher Columbus (note: the likely penalty for damage to monuments should be covered by the Inter), and to bring the flower of remembrance at the spot where he fell alterglobalist young Carlo Giuliani (note: the flower is on us):
And if we're in Europe, could play a game in Euzkal Herria in the Basque Country. If that did it for "An opportunity for the Word," then we'll do "A chance to kick." We will emerge against the parent company of BBVA-Bancomer racist, trying to criminalize humanitarian aid to indigenous communities (Perhaps to distract from the judicial process that load for "tax evasion, secret accounts, pension funds, illegal, money laundering, secret contributions to political campaigns, bribes to buy banks in Latin America and misappropriation of property" (Carlos Fernandez- Vega. "Mexico SA" in La Jornada 2S/V/05). Hmm ... It seems that it would then 7 games (not bad, because that will dispute the hearing to the Euro, the Liberators and the qualifiers World Cup). The "Mud Pozol" what then would he won 4 of 7 games (note: if the team loses more than 3 Zapatista meetings will cancel the tournament).
Too many? Well Mr. Massino, you are right, maybe it's better to leave in 2 games (one in Mexico and one in Italy), because we do not stain much history with Inter defeats handed them safe.
Perhaps to balance a bit its obvious disadvantage, you would pass secret information. For example, the Zapatista selected is mixed (that is, men and women) who played with boot-called "mining" (ie with steel toe, so he strikes the ball), which, according to our custom, the game only ends when the foot is in none of the players of one team (ie they are high resistance) that the EZLN could be strengthened at the discretion (ie, the Mexicans "Bofo" Bautista and Maribel "Marigol" Dominguez could appear in the lineup ... if you accept) and we designed a uniform chameleon (yes we are losing to our shirt you black and blue streaks, confusing the opponent, the referee ... and the audience.) Also we've been practicing, with relative success, two new plays: the "marquina avanti fortiori" (note: translated gastronomic terms would be something like a pizza pie and guacamole) and "variant marquina caracoliña to reverse" (note: the equivalent of spaghetti with beans from the pot, but rancid).
With all this (and a few other surprises) may revolutionize world football, and then, perhaps, football would be just a business and would, again, a fun game. A game made, as you say it, the true feelings.
Maybe ... However, this is just to reiterate to you and your family, to all men and women around the Inter and the Nerazzurri fans, affection, gratitude and admiration we have for them (though I warn you, compared to goal, there would be no pity or mercy). Everything else, well ... maybe ... but ...
Vale, Health and soon to be found in both soils green-white-red that shelter our dignities.
From the mountains of Southeastern Mexico. Subcomandante Marcos (DTZ) (designing plays and discussing with Durito board because he insists that, rather than the traditional 4-2-4, we present the 1-1-1-1-1-1-1-1-1 -1 to 1, he says, is baffling.)
Mexico, May 2005.
PD FOR Federacion Mexicana de Futbol, \u200b\u200bReal Madrid, Bayern Munich, Osasuna, Ajax, Liverpool and GONZÁLEZ HARDWARE EQUIPMENT .- \u200b\u200bI'm sorry, I have exclusive contract with the Ezeta.
PD WITH TONE AND VOLUME CRONISTA DEPORTIVO.-El Sup, using tactics Uruguayan Obdulio Varela in the final against Brazil (World Cup, Maracana Stadium, Rio de Janeiro, 16/VII/1950), with the ball in hand, having walked in slow motion (from May 2001), from Zapatista goal. Claim by the referee after the illegitimacy of the goal received, put the ball in the center of the court. He turned to his companions and they exchange glances and silences. With the score, the stakes and the entire system against them, NO ONE has any hope for the Zapatistas. It starts to rain. In a watch is almost 6. Everything seems to be ready to resume the meeting ...
0 comments:
Post a Comment